Dicionário · substantivo
sireno
sireno/siˈre.no/
Radical oficial siren- (1. Oficiala Aldono, 1909)
sireno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «sereia».
Significado
sereiasirenasirene
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Tre laŭta avertilo uzata en fabriko, en urbo por ĝenerala alarmo...
- la alarmsirenoj hurlegas terure laŭte kaj minace .
- Ĥimero kun korpo de homino super la talio kaj fiŝa vosto sube, kiu en legendoj kante logis ŝipantojn por pereigi ilin; marvirino.
- Treege alloga senkompata kaj senkora koketulino.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /siˈre.no/
- Sílabas
- si·RE·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- sirenradicalsireno
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | sireno | sirenoj |
| objeto (-n) | sirenon | sirenojn |
Frases de exemplo
- Ĉu vi ne aŭdas la sirenon?Você não ouve a sirene? #7249800
- Sirenoj estas duone homaj kaj duone fiŝaj.As sereias são meio humanas e meio peixes. #11581861
- La maraj sirenoj miskondukis la ŝipon de Odiseo.As sereias extraviaram o barco de Odisseu. #4853857
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | siren |
|---|---|
| Español | sirena |
| Français | sirène |
| Deutsch | Sirene |
| Polski | syrena |
| Русский | сирена (миф.) |
| Українська | сирена, гудок, представник сиреноподібних |
| Nederlands | sirene |
| Čeština | poplašné zařízení, siréna |
| Slovenčina | poplašné zaradenie, rotačná píšťala, siréna |
| Magyar | szirén |
| 中文 | 警笛 |
| 日本語 | サイレン, カイギュウ類 |
| Català | sirena |
| Беларуская | сырэна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.