Esperantopedia

Dictionnaire · nom

platano

platano/plaˈta.no/

Racine officielle platan- (1. Oficiala Aldono, 1909)

platano est un nom de l’espéranto qui signifie « platane ».

Sens

  1. Platane.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

platane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Sola genro (Platanus) el familio de arboj monoikaj el la ordo de proteoparencaj floroplantoj kun: trunkoŝelo defalanta en pecoj, pro tio makulita verde-flave-brune; folioj kun 3 ĝis 7 loboj, neegale dentrandaj; kromfolioj grandaj, foliformaj, tigoĉirkaŭaj; floroj unuseksaj; floraroj pendantaj, globaj, ĉe-tigaj; 3 ĝis 8 stamenoj; 3 ĝis 8 ovolujoj liberaj
    • la cedroj en la ĝardeno de Dio [...] la platanoj ne povis sin kompari kun ĝiaj branĉoj
    • sub la altaj platanoj, kie la komercisto pelas siajn ŝarĝitajn kamelojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/plaˈta.no/
Syllabes
pla·TA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. platanracineplatano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetplatanoplatanoj
complément d’objet (-n)platanonplatanojn

Phrases d’exemple

  • La vojo estis flankita de centjaraj platanoj.La route était bordée de platanes centenaires. #5454118
  • La platanoj belegas.Les platanes sont magnifiques. #1267337
  • La fuĝinto ne plu mastris sian veturilon ĝis li finis sian veturon kontraŭ platano.Le fugitif a perdu le contrôle de son véhicule avant de terminer sa course dans un platane. #5491715

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishplatanus, plane tree, sycamore
Españolplátano
Portuguêsplátano
DeutschPlatane
Polskiplatan
Русскийплатан
Українськаплатан
Nederlandsplataan
Češtinaplatan, vodoklen
Slovenčinaplatan
Magyarplatán
中文法国梧桐
日本語プラタナス, スズカケノキ
Catalàplàtan (arbre), plàtan d'ombra, plataner
فارسیچنار
Беларускаяплятан

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.