Dictionnaire · nom
platano
platano/plaˈta.no/
Racine officielle platan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
platano est un nom de l’espéranto qui signifie « platane ».
Sens
- Platane.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
platane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sola genro (Platanus) el familio de arboj monoikaj el la ordo de proteoparencaj floroplantoj kun: trunkoŝelo defalanta en pecoj, pro tio makulita verde-flave-brune; folioj kun 3 ĝis 7 loboj, neegale dentrandaj; kromfolioj grandaj, foliformaj, tigoĉirkaŭaj; floroj unuseksaj; floraroj pendantaj, globaj, ĉe-tigaj; 3 ĝis 8 stamenoj; 3 ĝis 8 ovolujoj liberaj
- la cedroj en la ĝardeno de Dio [...] la platanoj ne povis sin kompari kun ĝiaj branĉoj
- sub la altaj platanoj, kie la komercisto pelas siajn ŝarĝitajn kamelojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plaˈta.no/
- Syllabes
- pla·TA·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- platanracineplatano
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | platano | platanoj |
| complément d’objet (-n) | platanon | platanojn |
Phrases d’exemple
- La vojo estis flankita de centjaraj platanoj.La route était bordée de platanes centenaires. #5454118
- La platanoj belegas.Les platanes sont magnifiques. #1267337
- La fuĝinto ne plu mastris sian veturilon ĝis li finis sian veturon kontraŭ platano.Le fugitif a perdu le contrôle de son véhicule avant de terminer sa course dans un platane. #5491715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | platanus, plane tree, sycamore |
|---|---|
| Español | plátano |
| Português | plátano |
| Deutsch | Platane |
| Polski | platan |
| Русский | платан |
| Українська | платан |
| Nederlands | plataan |
| Čeština | platan, vodoklen |
| Slovenčina | platan |
| Magyar | platán |
| 中文 | 法国梧桐 |
| 日本語 | プラタナス, スズカケノキ |
| Català | plàtan (arbre), plàtan d'ombra, plataner |
| فارسی | چنار |
| Беларуская | плятан |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.