Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ritmo

ritmo/ˈrit.mo/

Racine officielle ritm- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ritmo est un nom de l’espéranto qui signifie « rythme ».

Sens

  1. Rythme.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

rythme

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Perioda melodia reveno de la akcentitaj kaj neakcentitaj tonoj en muzikaĵo
    • ritma bruo de la tamburoj
    • ĉe la ritmo de ĉi tiu kanto oni plej bone marŝis

    voir aussi: takto

  2. Baza principo de versfarado, konsistanta en regula alterno de silaboj akcentaj kaj senakcentaj, aŭ longaj kaj mallongaj; tiu alterno mem
    • la ritmo de verso esprimiĝas per la sinsekvo de ĝiaj piedoj
    • reviviĝinta greko certe aŭskultus malŝate la barbarajn akcentajn ritmojn

    voir aussi: metro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈrit.mo/
Syllabes
RIT·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ritmracineritmo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetritmoritmoj
complément d’objet (-n)ritmonritmojn

Phrases d’exemple

  • Li estas nekapabla teni la ritmon.Il est incapable de garder le rythme. #3448480
  • Li ne havas senton de ritmo.Il n'a pas le sens du rythme. #5650378
  • Ni alkutimiĝu al tiu ritmo.Nous devons nous habituer à ce rythme. #1561218

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishrhythm
Españolritmo
Portuguêsritmo
DeutschRhythmus
Polskirytm
Русскийритм
Українськаритм, темп
Nederlandsritme
Češtinabásnická stopa, rytmus
Slovenčinarytmus, tempo
Magyarritmus
中文律动
日本語リズム
Românăritm
Българскиритъм
Svenskarytm
Catalàritme
فارسیوزن، ریتم
Bahasa Indonesiaritme
Беларускаярытм

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.