Dictionnaire · nom
ritmo
ritmo/ˈrit.mo/
Racine officielle ritm- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ritmo est un nom de l’espéranto qui signifie « rythme ».
Sens
- Rythme.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rythme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perioda melodia reveno de la akcentitaj kaj neakcentitaj tonoj en muzikaĵo
- ritma bruo de la tamburoj
- ĉe la ritmo de ĉi tiu kanto oni plej bone marŝis
voir aussi: takto
- Baza principo de versfarado, konsistanta en regula alterno de silaboj akcentaj kaj senakcentaj, aŭ longaj kaj mallongaj; tiu alterno mem
- la ritmo de verso esprimiĝas per la sinsekvo de ĝiaj piedoj
- reviviĝinta greko certe aŭskultus malŝate la barbarajn akcentajn ritmojn
voir aussi: metro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈrit.mo/
- Syllabes
- RIT·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ritmracineritmo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ritmo | ritmoj |
| complément d’objet (-n) | ritmon | ritmojn |
Phrases d’exemple
- Li estas nekapabla teni la ritmon.Il est incapable de garder le rythme. #3448480
- Li ne havas senton de ritmo.Il n'a pas le sens du rythme. #5650378
- Ni alkutimiĝu al tiu ritmo.Nous devons nous habituer à ce rythme. #1561218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | rhythm |
|---|---|
| Español | ritmo |
| Português | ritmo |
| Deutsch | Rhythmus |
| Polski | rytm |
| Русский | ритм |
| Українська | ритм, темп |
| Nederlands | ritme |
| Čeština | básnická stopa, rytmus |
| Slovenčina | rytmus, tempo |
| Magyar | ritmus |
| 中文 | 律动 |
| 日本語 | リズム |
| Română | ritm |
| Български | ритъм |
| Svenska | rytm |
| Català | ritme |
| فارسی | وزن، ریتم |
| Bahasa Indonesia | ritme |
| Беларуская | рытм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.