Dictionnaire · nom
metro
metro/ˈme.tro/
metro est un nom de l’espéranto qui signifie « mètre ».
Sens
- Mètre.
- Mètre ruban, instrument de mesure des longueurs.
- Mètre, schéma syllabique qui compose le pied d’un vers.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Baza mezurunuo de longo en la Internacia Sistemo de unuoj (SI)
- kvar metroj da tiu ĉi ŝtofo kostas naŭ frankojn
- la drapo kostas po 2 spesmiloj por metro = ĉiu metro (ne la tuta drapo) kostas 2 spesmilojn
voir aussi: kilometro, hektometro, dekametro, decimetro, centimetro, milimetro
- Mezurilo, havanta unumetran longon
- mezuri laŭ sia metro (ne objektive pritaksi) .
- Aparta aranĝo de piedoj, konsistiganta la ritman skeleton de verso.
termes spécifiques: n-amfibraĥo, n-anapesto, n-jambo, n-trokeo, n-silabo, heksametro, pentametro voir aussi: ritmo, prozodio, metriko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈme.tro/
- Syllabes
- ME·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- metrracinemetro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | metro | metroj |
| complément d’objet (-n) | metron | metrojn |
Phrases d’exemple
- Lia aŭto estis tri metrojn longa.Sa voiture faisait trois mètres de long. #546386
- Milimetro estas milona parto de metro.Le millimètre est la millième partie du mètre. #688659
- Tiu lageto estas tri metrojn profunda.Cet étang fait trois mètres de profondeur. #1159905
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | meter, metre, meter (American) |
|---|---|
| Español | metro |
| Português | metro |
| Deutsch | Meter, Metermaß, Metrum |
| Polski | metr, metrum |
| Русский | метр (единица измерения), метр (инструмент измерения), размер (стихотворный), метр (в стихе) |
| Українська | метр (міра довжини) |
| Nederlands | meter, metrum |
| Čeština | metro, podzemní dráha |
| Slovenčina | metro, podzemná dráha |
| Magyar | méter, metrum, versmérték |
| 中文 | 公尺, 量表 |
| 日本語 | メートル, メートル尺 |
| Български | метър, версификация |
| Català | metre |
| Bahasa Indonesia | meter, alat ukur metrik, metrum |
| Беларуская | мэтар (адзінка вымярэньня), мэтар (прылада для вымярэньня), мэтар (у вершы), памер (вершаваны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.