Dictionnaire · nom
heksametro
heksametro/hek.saˈme.tro/
Racine officielle heksametr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
heksametro est un nom de l’espéranto qui signifie « hexamètre ».
Sens
- Hexamètre (vers de six pieds).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
hexamètre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: hexasyllabe
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Verso, konsistanta el ses piedoj, inter kiuj la kvar unuaj povas esti spondeoj aŭ daktiloj, la kvina estas ĉiam daktilo kaj la sesa spondeo
- Solono verkis siajn poemojn grandparte en elegiaj distiĥoj, tio signifas, ke ĉiun heksametron sekvas pentametro
- la tradukoj en la libro ja konsistas el heksametroj – sed la linioj estas centritaj .
- Sespieda laŭakcenta verso, laŭpove imitanta la antikvan heksametron.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hek.saˈme.tro/
- Syllabes
- hek·sa·ME·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- heksametrracineheksametro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | heksametro | heksametroj |
| complément d’objet (-n) | heksametron | heksametrojn |
Dans d’autres langues
| English | hexameter |
|---|---|
| Português | hexâmetro |
| Deutsch | Hexameter, sechsfüßiger Vers |
| Italiano | esametro |
| Polski | heksametr |
| Русский | гекзаметр |
| Українська | гекзаметр (віршовий розмір) |
| Nederlands | hexameter |
| Čeština | hexametr |
| Slovenčina | hexameter |
| Magyar | hexaméter, hatlábú verssor |
| 日本語 | 六歩格 |
| Ελληνικά | εξάμετρο |
| Беларуская | гекзамэтар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.