Dictionnaire · adjectif
komplika
komplika/komˈpli.ka/
Racine officielle komplik- (1. Oficiala Aldono, 1909)
komplika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « compliqué ».
Sens
compliquécomplexeconfusembrouillédéroutantobscur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: alambiqué
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rilata al komplikado; komplikanta
- komplika faktoro .
- Komplikita, malsimpla
- dudeksistema kalkulado estigas ege longajn kaj komplikajn nombrojn: 77 iĝas „tri dudekoj kaj dek sep“
- dramecaj uzoj de komplikaj aparatoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /komˈpli.ka/
- Syllabes
- kom·PLI·ka
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komplikracinekompliki
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komplika | komplikaj |
| complément d’objet (-n) | komplikan | komplikajn |
Phrases d’exemple
- Tio estas tro komplika por mi.C'est trop compliqué pour moi. #3125029
- La vivo de ĉiuj estas komplika.La vie de tout le monde est compliquée. #3893711
- La homaj rilatoj estas tre komplikaj.Les relations humaines sont très compliquées. #5572638
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komplik-
- -a -i
komplika kompliki
- -aĵ- chose concrète
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | complicated, complex, intricate, involved |
|---|---|
| Español | complicado |
| Deutsch | komplizierend |
| Polski | skomplikowany |
| Русский | сложный, усложнённый, запутанный |
| Українська | складний, заплутаний |
| Nederlands | gecompliceerd, ingewikkeld |
| Čeština | komplikovaný |
| Slovenčina | komplikovaný, zložitý |
| 中文 | 复杂 |
| 日本語 | 複雑な |
| Română | complex, sofisticat |
| Беларуская | складаны, заблытаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.