Dictionnaire · nom
inkvizicio
inkvizicio/ink.vi.ziˈtsi.o/
Racine officielle inkvizici- (1. Oficiala Aldono, 1909)
inkvizicio est un nom de l’espéranto qui signifie « inquisition ».
Sens
- Inquisition.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
inquisition
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eklezia institucio kaj tribunalo, starigita por serĉi kaj juĝi herezulojn kaj sorĉistojn, kiujn ĝi punis helpe de la civila povo per brulado
- eraroj sub preteksto de servado al la vero, pro maltolero, perforto kontraŭ disidentoj: religiaj militoj, ekscesoj en krucmilitoj, perfortaj metodoj dum la inkvizicio
- Hispanio, la hejmo de la iama inkvizicio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ink.vi.ziˈtsi.o/
- Syllabes
- ink·vi·zi·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- inkviziciracineinkvizicio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | inkvizicio | inkvizicioj |
| complément d’objet (-n) | inkvizicion | inkviziciojn |
Phrases d’exemple
- La Sankta Inkvizicio komenciĝis sub la Papo Lucio III.La « Sainte Inquisition » a commencé sous le pape Lucius III. #1219572
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | inquisition |
|---|---|
| Español | inquisición |
| Português | inquisição |
| Deutsch | Inquisition |
| Italiano | inquisizione |
| Polski | święta inkwizycja |
| Русский | инквизиция |
| Українська | інквізиція |
| Nederlands | inquisitie |
| Čeština | inkvizice |
| Slovenčina | inkvizícia |
| Magyar | inkvizíció |
| 中文 | 刑讯 |
| 日本語 | 異端審問 |
| Беларуская | інквізіцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.