Wörterbuch · Substantiv
inkvizicio
inkvizicio/ink.vi.ziˈtsi.o/
Offizielle Wurzel inkvizici- (1. Oficiala Aldono, 1909)
inkvizicio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Inquisition“.
Bedeutung
Inquisition
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eklezia institucio kaj tribunalo, starigita por serĉi kaj juĝi herezulojn kaj sorĉistojn, kiujn ĝi punis helpe de la civila povo per brulado
- eraroj sub preteksto de servado al la vero, pro maltolero, perforto kontraŭ disidentoj: religiaj militoj, ekscesoj en krucmilitoj, perfortaj metodoj dum la inkvizicio
- Hispanio, la hejmo de la iama inkvizicio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ink.vi.ziˈtsi.o/
- Silben
- ink·vi·zi·CI·o
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- inkviziciWurzelinkvizicio
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | inkvizicio | inkvizicioj |
| Akkusativ (-n) | inkvizicion | inkviziciojn |
Beispielsätze
- La Sankta Inkvizicio komenciĝis sub papo Lucius 3.Die Heilige Inquisition begann unter Papst Lucius III. #7657552
- La Sankta Inkvizicio komenciĝis sub la Papo Lucio III.Die Heilige Inquisition begann unter Papst Lucius III. #1219572
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | inquisition |
|---|---|
| Español | inquisición |
| Português | inquisição |
| Français | inquisition |
| Italiano | inquisizione |
| Polski | święta inkwizycja |
| Русский | инквизиция |
| Українська | інквізиція |
| Nederlands | inquisitie |
| Čeština | inkvizice |
| Slovenčina | inkvizícia |
| Magyar | inkvizíció |
| 中文 | 刑讯 |
| 日本語 | 異端審問 |
| Беларуская | інквізіцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.