Esperantopedia

Dictionnaire · nom

akvarelo

akvarelo/ak.vaˈre.lo/

Racine officielle akvarel- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akvarelo est un nom de l’espéranto qui signifie « aquarelle ».

Sens

  1. Aquarelle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

aquarelle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Diafana pentra farbo solvebla en akvo kun iom da akvosolvebla ligento
    • li montris al ili per akvarelaj pentraĵoj kelkajn ĝiajn erupciojn .

    voir aussi: lavumi

  2. Pentraĵo sur papero farita per akvarelaj koloriloj
    • Arne […] metis sur la tablon […] amason da paperoj kun desegnaĵoj kaj akvareloj, kelkajn skizlibrojn kaj dekon da olepentraĵoj
    • flandra kolekto enhavanta pli ol 1580 naturhistoriajn akvarelojn.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ak.vaˈre.lo/
Syllabes
ak·va·RE·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akvarelracineakvarelo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetakvareloakvareloj
complément d’objet (-n)akvarelonakvarelojn

Phrases d’exemple

  • Akvarelo estas pentraĵo el akvosolveblaj farboj.L'aquarelle est une peinture à l'eau. #3661538
  • Akvarelo estas pli malfacila ol olea pentrado.La peinture à l'aquarelle est plus difficile que la peinture à l'huile. #5533432
  • Miaj akvareloj ne estis multekostaj.Mes aquarelles n'étaient pas chères. #12078118

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishaquarelle
Españolacuarela
Portuguêsaquarela
DeutschAquarell, Gemälde in Wasserfarben
Italianoacquarello
Русскийакварель
Українськаакварель (картина)
Nederlandsaquarel
Češtinaakvarel, akvarelový obraz
Slovenčinaakvarel
Magyarakvarell
中文水彩, 水彩画
日本語水彩画
Svenskaakvarell
עבריתצִבעֵי מַיִם
فارسیآبرنگ
Bahasa Indonesiacat air, akuarel, lukisan cat air
Беларускаяакварэль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.