kliŝo

Sens

1. Cliché. (Lieu commun.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

clichéépreuve négativebanalitélieu communponcifstéréotype

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: platitude

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Reliefa reprodukto sur metala plato, uzata por libropresado, produktita aŭ el la stampo de kompostaĵo (stereotipo) aŭ rekte per gravurado
   • amaso da skribaĵoj, kliŝoj, paperoj, paperpakaĵoj
   • en la eŭrofalsado partoprenis du presejoj, unu preparis kliŝojn, la alia presis .

   voir aussi: matrico, ŝablono, litografio, stampilo

2. Fotografia negativo, fiksita sur vitro aŭ membrano kaj servanta por fari pozitivajn kopiojn
   • du fotoj, […] unu simple estas fuŝita kliŝo, kiu hazarde povus elvoki tre intensan blue blankan lumon .
3. Tro uzata senoriginala esprimo
   • tiu frazo estas nura kliŝaĵo
   • [ili] provis forigi kliŝojn pri tiu ĉi popolo

   voir aussi: gurdita, banala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈkli.ʃo/

Syllabes

KLI·ŝo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kliŝracinekliŝo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La vorto "kliŝo" estas francdevena.Le terme "cliché" vient de la langue française. #1910376
• Kio hodiaŭ estas radikala, povas morgaŭ esti kliŝo.Ce qui est radical aujourd'hui sera cliché demain, peut-être. #444370

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0