Esperantopedia

Dictionnaire · nom

matrico

matrico/maˈtri.tso/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

matrico est un nom de l’espéranto qui signifie « matrice ».

Sens

  1. Matrice.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

matrice

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: moule

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Reliefa modelo: bulo, peco aŭ muldilo, per kiu oni povas fabriki similajn pecojn per fandado, frapo, giso, premo
    • monerojn oni frapas per matrico.
  2. Formo por gisi litertipojn.
  3. Kartona formo preme reproduktita de kompostaĵo, per kiu oni povas gisi stereotipon.

    voir aussi: kliŝo

  4. Formo, kiu kovriĝas per maldika tavolo de metalo.

    voir aussi: patrico

  5. Kliŝo
    • iu el la produktantoj ŝatas akiri pli da profito kaj kaŝe ofertas al kopiemuloj la matricon de la filmo
    • aperis duvoluma Katalogo […], kies (hektografajn) matricojn, por 554 paĝoj, Steiner skribis mem .
  6. Grundomaso, de rokoj, konsistanta el grajnetaj kristaloj, ĉirkaŭanta pli grandajn kristalojn
    • en Sudafriko, diamantoj ofte estas ekstraktataj el matrico de argila roko (kimberlito) nomita „flava grundo“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/maˈtri.tso/
Syllabes
ma·TRI·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. matricracinematrico
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmatricomatricoj
complément d’objet (-n)matriconmatricojn

Phrases d’exemple

  • Elmontru, ke la matrico diagonaligeblas.Montrez que la matrice est diagonalisable. #575433
  • La inverso de nekvadrata matrico estas io danĝera.L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse. #923244
  • Tio plifaciligas la aferon, se via matrico estas kava.Ça rend les choses plus faciles si ta matrice est creuse. #3034711

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishmatrix
Españolmatriz
Portuguêsmatriz
DeutschMatrize, Negativ (Film), Matrix, Tabelle
Polskimatryca, negatyw, macierz, tabela
Русскийматрица
Українськаматриця, материнська порода, жильна порода
Nederlandsmatrijs, matrix
Magyarmátrix, matrica (alakítószerszám)
中文模
日本語鋳型
Беларускаяматрыца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.