Naŭa Oficiala Aldono (9OA) : les 208 racines officielles
Les 208 racines rendues officielles par Naŭa Oficiala Aldono (9OA) (2007), par ordre alphabétique, avec leur sens en français et un lien vers chaque entrée.
- adrenalin- adrénaline
- agres- agression
- aidos- sida
- akupunktur- acuponcture
- alergi- allergie
- algoritm- algorithme
- ameb- amibe
- amend- amendement
- anĉ- anche
- Antarkt- Antarctique
- antibiotik- antibiotique
- anus- anus
- aperitiv- apéritif
- are- aire
- Arkt- Arctique
- asbest- amiante
- aspirin- aspirine
- avokad- avocat
- banked- banquet
- baskul- bascule
- beletr- art de l'écrivain
- bemol- bémol
- beton- béton
- bit- bit
- bizon- bison
- bluf- bluffer
- boac- renne
- bradip- bradype
- brit- Breton insulaire
- brokol- brocoli
- burokrat- employé de bureau
- cic- mamelon
- cirkumcid- circoncision
- ĉampion- champion
- ĉasi- châssis
- ĉimpanz- chimpanzé
- ĉin- Chinois
- defi- défi
- delt- delta
- demografi- démographie
- detektiv- inspecteur de police
- dies- dièse
- diskriminaci- discrimination
- dizert- désertion
- drast- drastique
- driv- dérive
- ekologi- écologie
- etiked- étiquette
- etn- ethnie
- etnologi- ethnologie
- etos- ambiance
- eŭfemism- euphémisme
- eŭkalipt- eucalyptus
- eŭr- euro
- farĉ- farce
- fek- Défécation, selle
- festival- festival
- folklor- arts et traditions populaires
- fot- photo
- fram- cadre
- frustr- frustrant
- furz- pet
- galaksi- galaxie
- gen- gène
- genr- genre
- giĉet- guichet
- glis- planer
- grafik- art graphique
- gujav- goyave
- hormon- hormone
- ideologi- idéologie
- iks- Nom de la lettre X, x
- inflaci- inflation
- insulin- insuline
- ipsilon- y
- Israel- Israël
- japan- Japonais
- ĵaz- jazz
- ĵoke- jockey
- ĵud- judo
- kalci- calcium
- kampanj- campagne
- kancer- cancer
- kanguru- kangourou
- kapsik- poivron
- karoseri- carrosserie
- kased- cassette
- katapult- catapulte
- kibuc- kibboutz
- kimon- kimono
- kiosk- gloriette
- klitor- clitoris
- klon- clone
- kod- code
- kodeks- codex
- koher- cohérence
- kompakt- compact
- komput- calculer
- kondom- préservatif
- konekt- connexion
- kooperativ- coopérative
- kramf- crampe
- kromosom- chromosome
- ku- Nom de la lettre Q, q
- kurz- cours
- kvaker- quaker
- kvorum- quorum
- lanĉ- lancer
- laser- laser
- leŭkemi- leucémie
- limf- lymphe
- magnetofon- magnétophone
- majonez- mayonnaise
- majuskl- majuscule
- mandarin- mandarin
- mang- mangue
- maniok- manioc
- mate- maté
- matric- matrice
- melongen- aubergine
- menstru- menstrues
- mesaĝ- message
- minuskl- minuscule
- miraĝ- mirage
- modem- modem
- muld- mouler
- nan- nain
- omaĝ- hommage
- organik- organique
- orgasm- orgasme
- pankreat- pancréas
- paprik- paprika
- pavilon- pavillon
- penicilin- pénicilline
- penis- pénis
- periskop- périscope
- persvad- persuasion
- petal- pétale
- pic- pizza
- piĵam- pyjama
- piknik- pique-nique
- pingven- pingouin
- pis- urine
- polen- pollen
- polp- pieuvre
- prestiĝ- prestige
- prostat- prostate
- protein- protéine
- pub- pubis
- pulp- pulpe
- pund- livre
- radar- rouage
- radiograf- radiographier
- raked- raquette
- reĝisor- réalisateur
- rezoluci- résolution
- robot- robot
- ronĝ- ronger
- rotaci- giration
- rulet- roulette
- saksofon- saxophone
- salikok- crevette
- satelit- satellite
- sesi- session
- silici- silicium
- skan- scanner
- skeĉ- sketch
- skolt- éclaireur
- specif- spécifique
- spekt- regarder
- stabil- stable
- stagn- stagner
- statut- statuts
- stereofoni- stéréophonie
- stir- diriger, piloter
- stok- provision
- strangol- étrangler
- sugest- suggestion
- ŝalt- fermer
- ŝenopraz- ciboulette
- ŝok- choc
- ŝtorm- tempête
- taksi- taxi
- tank- char d'assaut
- tapir- tapir
- telepati- télépathie
- tenis- tennis
- test- test
- tonsil- amygdale
- tortur- torture
- transistor- transistor
- tret- fouler
- trib- tribu
- tukan- toucan
- tumor- tumeur
- uni- union
- Uson- États-unis
- vagin- vagin
- vaku- vide
- valut- devise
- vand- cloison
- versi- version
- virtual- virtuel
- virus- virus
- vitamin- vitamine
- vodk- vodka
- vulv- vulve
- zip- fermeture à glissière
Les chiffres suivent les marques d’officialité de Reta Vortaro (ReVo) ; l’Académie d’espéranto tient la liste officielle dans son Akademia Vortaro, et ses propres chiffres diffèrent de quelques racines. Les mots formés de racines officielles sont de l’espéranto normal même s’ils ne figurent sur aucune liste : voir Formation des mots. Académie.