Dictionnaire · nom
reĝisoro
reĝisoro/re.dʒiˈso.ro/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
reĝisoro est un nom de l’espéranto qui signifie « réalisateur ».
Sens
- Réalisateur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
réalisateurrégisseur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉefa oficisto komisiita por aranĝi kaj direkti tion, kio koncernas la scenejon: lumon, sonon, dekoracion
- la reĝisoro iras al la kapelestro — sinjoro kapelestro, mi devas diri al vi, ke la ĥoroj estis hodiaŭ ekstreme malbonaj
- la 28-jaraĝa reĝisoro sukcese kreas suspenson ekde la unua sceno, kiu ade plistreĉiĝas ĝis la lasta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /re.dʒiˈso.ro/
- Syllabes
- re·ĝi·SO·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- reĝisorracinereĝisoro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | reĝisoro | reĝisoroj |
| complément d’objet (-n) | reĝisoron | reĝisorojn |
Phrases d’exemple
- La aktorino flirtis kun la reĝisoro.L'actrice flirtait avec le metteur en scène. #583530reĝisoro: Réalisateur
- Jean-Luc Godard estas reĝisoro de filmoj.Jean-Luc Godard est un metteur en scène de films. #11918687reĝisoro: Réalisateur
- Li estas ege talenta reĝisoro.C'est un jeune metteur en scène plein de talent. #6549024reĝisoro: Réalisateur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | director, stage manager |
|---|---|
| Español | regidor, director (de escena) |
| Português | contra-regra |
| Deutsch | Regisseur |
| Polski | reżyser |
| Русский | режиссёр |
| Українська | режисер |
| Nederlands | regisseur |
| Čeština | režisér |
| Magyar | rendező |
| 中文 | 导演 |
| 日本語 | 演出家 |
| Беларуская | рэжысёр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.