Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kapsiko

kapsiko/kapˈsi.ko/

Racine officielle kapsik- (9. Oficiala Aldono, 2007)

kapsiko est un nom de l’espéranto qui signifie « poivron ».

Sens

  1. Poivron.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

poivron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: piment, piment doux

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Herbo ĉe la bazo ofte ligneca, kun longaj ovalaj glatrandaj folioj sur tigetoj, kvinnombraj blankaj, violkoloraj aŭ verdetaj floroj kaj grandaj, diversformaj, ene kavaj beroj (kapsiko); genro el familio solanacoj (Capsicum)
    • oleo el kapsiko-semoj
    • en la baseno de tiu ĉi rivero en la 18a jarcento oni komencis kultivi kapsikojn
  2. Verda, ruĝa aŭ flava glob- aŭ longforma frukto de kapsiko, kun multaj semoj pendantaj interne, uzata kiel legomo kaj kiel spico
    • fritita kapsiko kun kokaĵo
    • sur telero delikate elektitaj kolornuancoj: kukumo apud rondaj tranĉoj de kapsikoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kapˈsi.ko/
Syllabes
kap·SI·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kapsikracinekapsiko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkapsikokapsikoj
complément d’objet (-n)kapsikonkapsikojn

Phrases d’exemple

  • Metu la farĉitajn kapsikojn en gratenujon.Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin. #5208134
  • Mi ŝategas verdajn kapsikojn.J'adore les poivrons verts. #1342313
  • Tomo malŝategas kapsikojn.Tom déteste les poivrons. #12463413

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kapsik-

Dans d’autres langues

Englishpepper
Españolpimiento, pimentera, capsicum
DeutschPaprika (Pflanze), Paprika (Frucht)
Polskipapryka
Русскийстручковый перец
Українськастручковий перець, овочевий перець (рослина і плід)
Nederlandspeper (akra gusto), paprika (neakra gusto)
Češtinapaprika roční
Slovenčinapaprika (rastlina)
Magyarpaprika
Türkçedolmalık biber
中文青椒
日本語トウガラシ
Românăardei
Catalàpebrotera, pebrer, pebrot, pebrera
Беларускаяперац (стручковы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.