Dictionnaire · nom
kapsiko
kapsiko/kapˈsi.ko/
Racine officielle kapsik- (9. Oficiala Aldono, 2007)
kapsiko est un nom de l’espéranto qui signifie « poivron ».
Sens
- Poivron.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poivron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: piment, piment doux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Herbo ĉe la bazo ofte ligneca, kun longaj ovalaj glatrandaj folioj sur tigetoj, kvinnombraj blankaj, violkoloraj aŭ verdetaj floroj kaj grandaj, diversformaj, ene kavaj beroj (kapsiko); genro el familio solanacoj (Capsicum)
- oleo el kapsiko-semoj
- en la baseno de tiu ĉi rivero en la 18a jarcento oni komencis kultivi kapsikojn
- Verda, ruĝa aŭ flava glob- aŭ longforma frukto de kapsiko, kun multaj semoj pendantaj interne, uzata kiel legomo kaj kiel spico
- fritita kapsiko kun kokaĵo
- sur telero delikate elektitaj kolornuancoj: kukumo apud rondaj tranĉoj de kapsikoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kapˈsi.ko/
- Syllabes
- kap·SI·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kapsikracinekapsiko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kapsiko | kapsikoj |
| complément d’objet (-n) | kapsikon | kapsikojn |
Phrases d’exemple
- Metu la farĉitajn kapsikojn en gratenujon.Placez les poivrons farcis dans un plat à gratin. #5208134
- Mi ŝategas verdajn kapsikojn.J'adore les poivrons verts. #1342313
- Tomo malŝategas kapsikojn.Tom déteste les poivrons. #12463413
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kapsik-
- -o
kapsiko
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | pepper |
|---|---|
| Español | pimiento, pimentera, capsicum |
| Deutsch | Paprika (Pflanze), Paprika (Frucht) |
| Polski | papryka |
| Русский | стручковый перец |
| Українська | стручковий перець, овочевий перець (рослина і плід) |
| Nederlands | peper (akra gusto), paprika (neakra gusto) |
| Čeština | paprika roční |
| Slovenčina | paprika (rastlina) |
| Magyar | paprika |
| Türkçe | dolmalık biber |
| 中文 | 青椒 |
| 日本語 | トウガラシ |
| Română | ardei |
| Català | pebrotera, pebrer, pebrot, pebrera |
| Беларуская | перац (стручковы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.