Dictionnaire · nom
karoserio
karoserio/ka.ro.seˈri.o/
Racine officielle karoseri- (9. Oficiala Aldono, 2007)
karoserio est un nom de l’espéranto qui signifie « carrosserie ».
Sens
- Carrosserie, enveloppe d’une voiture.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: cadre, armature, ossature
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La supra parto de veturilo muntita sur la ĉasio
- la karoserio ricevis novan lakon
- ĝian karoserion jam korodis la tiea mara vento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ka.ro.seˈri.o/
- Syllabes
- ka·ro·se·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- karoseriracinekaroserio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | karoserio | karoserioj |
| complément d’objet (-n) | karoserion | karoseriojn |
Phrases d’exemple
- Li difektis la karoserion de sia aŭto.Il cabossait sa voiture. #3274797karoserion → karoserio: Carrosserie, enveloppe d’une voiture
- Mia onklo aĉetis por si Karman Ghia. Tio estas Volkswagen kun eleganta karoserio.Mon oncle s'est acheté une Karmann Ghia. C'est une Volkswagen à la carrosserie élégante. #1538609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | coachwork |
|---|---|
| Deutsch | Karosserie |
| Italiano | carrozzeria, scocca |
| Polski | karoseria |
| Українська | кузов |
| Nederlands | carosserie |
| Čeština | karosérie |
| Slovenčina | karoséria |
| Magyar | karosszéria, kocsiszekrény |
| 中文 | 车体 |
| 日本語 | 車体 |
| Български | каросерия |
| Català | carrosseria |
| فارسی | بدنه |
| Беларуская | кузаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.