Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kiosko

kiosko/kiˈos.ko/

Racine officielle kiosk- (9. Oficiala Aldono, 2007)

kiosko est un nom de l’espéranto qui signifie « gloriette ».

Sens

  1. Kiosque (de vente).
  2. Kiosque (d’agrément).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gloriettekiosque

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĝardena paviloneto
    • tio estis unuetaĝa kiosko el ligno, ĝi havis la formon de grandega kubo kun du verandoj, unu supre, la alia malsupre, kiuj ĉirkaŭis la konstruaĵon apogitaj sur multenombraj kolonoj
    • ĉe la kontraŭa fino de la lageto staris rondforma kiosko, sur kies supro brilis multekolore emajlita, senpinta piramideto, kvazaŭ miniatura templo, kronita per orita kupolo .

    voir aussi: laŭbo

  2. Vendobudo kun fiksa starloko en placo, parko ks
    • mi eliris, fumis, trinkis iun aĉaĵon en apuda trinkkiosko, kaj revenis
    • la vitrigita gazeta kiosko proponis al la pasaĝeroj […] moskvan „Pravda“ kaj blankan berlinan „Rul“

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/kiˈos.ko/
Syllabes
ki·OS·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kioskracinekiosko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkioskokioskoj
complément d’objet (-n)kioskonkioskojn

Phrases d’exemple

  • Oni vendas ĵurnalojn en la kiosko.On vend les journaux dans un kiosque. #557300
  • Haltu ĉe la kiosko por aĉeti ĵurnalon.Arrêtez-vous au kiosque pour acheter le journal. #3502428
  • Eblas aĉeti la magazinon Paris-Match en la kiosko angule de la strato.On peut acheter la revue Paris-Match dans le kiosque au coin de la rue. #3486833

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishkiosk, gazebo
DeutschGartenhäuschen, Pavillon
Polskikiosk
Русскийкиоск, ларёк
Українськакіоск, ларьок, павільйон
Nederlandspaviljoen, kiosk
Češtinaaltánek, kiosek, stánek
Slovenčinabesiedka, kiosk, stánok
Magyarkioszk, pavilon
Türkçeköşk
中文亭
日本語キオスク, 売店
Românăchioșc
Беларускаякіёск, шапік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.