Dictionnaire · nom
kiosko
kiosko/kiˈos.ko/
Racine officielle kiosk- (9. Oficiala Aldono, 2007)
kiosko est un nom de l’espéranto qui signifie « gloriette ».
Sens
- Kiosque (de vente).
- Kiosque (d’agrément).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
gloriettekiosque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝardena paviloneto
- tio estis unuetaĝa kiosko el ligno, ĝi havis la formon de grandega kubo kun du verandoj, unu supre, la alia malsupre, kiuj ĉirkaŭis la konstruaĵon apogitaj sur multenombraj kolonoj
- ĉe la kontraŭa fino de la lageto staris rondforma kiosko, sur kies supro brilis multekolore emajlita, senpinta piramideto, kvazaŭ miniatura templo, kronita per orita kupolo .
voir aussi: laŭbo
- Vendobudo kun fiksa starloko en placo, parko ks
- mi eliris, fumis, trinkis iun aĉaĵon en apuda trinkkiosko, kaj revenis
- la vitrigita gazeta kiosko proponis al la pasaĝeroj […] moskvan „Pravda“ kaj blankan berlinan „Rul“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kiˈos.ko/
- Syllabes
- ki·OS·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kioskracinekiosko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kiosko | kioskoj |
| complément d’objet (-n) | kioskon | kioskojn |
Phrases d’exemple
- Oni vendas ĵurnalojn en la kiosko.On vend les journaux dans un kiosque. #557300
- Haltu ĉe la kiosko por aĉeti ĵurnalon.Arrêtez-vous au kiosque pour acheter le journal. #3502428
- Eblas aĉeti la magazinon Paris-Match en la kiosko angule de la strato.On peut acheter la revue Paris-Match dans le kiosque au coin de la rue. #3486833
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | kiosk, gazebo |
|---|---|
| Deutsch | Gartenhäuschen, Pavillon |
| Polski | kiosk |
| Русский | киоск, ларёк |
| Українська | кіоск, ларьок, павільйон |
| Nederlands | paviljoen, kiosk |
| Čeština | altánek, kiosek, stánek |
| Slovenčina | besiedka, kiosk, stánok |
| Magyar | kioszk, pavilon |
| Türkçe | köşk |
| 中文 | 亭 |
| 日本語 | キオスク, 売店 |
| Română | chioșc |
| Беларуская | кіёск, шапік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.