Dictionnaire · nom
miraĝo
miraĝo/miˈra.dʒo/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
miraĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « mirage ».
Sens
- Mirage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mirage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Optika aperaĵo okazanta en varmaj landoj kaj konsistanta en tio, ke tre malproksimaj objektoj vidiĝas kiel proksimaj, sed renversitaj, kvazaŭ spegulataj en akvo
- la sopiritaj venko kaj trankvilo estis jam pli neverŝajna ol la miraĝo sur la somera horizonto .
synonymes: fatamorgano
- Erariga alloga iluzio
- pensu pri la mondo kiel pri veziko; rigardu ĝin kiel miraĝon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /miˈra.dʒo/
- Syllabes
- mi·RA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- miraĝracinemiraĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | miraĝo | miraĝoj |
| complément d’objet (-n) | miraĝon | miraĝojn |
Phrases d’exemple
- Verdire ĝi estas miraĝo.En vrai c'est un mirage. #5141253
- La infero kaj la paradizo estas nur miraĝoj.L’enfer et le paradis ne sont que des mirages. #13025587
- Feliĉo estas miraĝo.Le bonheur est un mirage. #4899515
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | mirage |
|---|---|
| Español | espejismo |
| Deutsch | Fata Morgana, Luftspiegelung, Trugbild, Wahngebilde |
| Polski | miraż, złudzenie optyczne |
| Русский | мираж |
| Українська | міраж |
| Nederlands | luchtspiegeling, fatamorgana |
| Magyar | délibáb, ábrándkép |
| 中文 | 海市蜃楼 |
| 日本語 | 蜃気楼 |
| Română | miraj, iluzie optică |
| Català | miratge |
| Беларуская | міраж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.