Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rotacio

rotacio/ro.taˈtsi.o/

Racine officielle rotaci- (9. Oficiala Aldono, 2007)

rotacio est un nom de l’espéranto qui signifie « giration ».

Sens

  1. Rotation.
  2. Rotation (rythme de renouvellement).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

girationrotation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago rotacii; movo de io, kio rotacias
    • la rotacio de la Tero estas ne tute konstanta
    • la pilko do kutime faras proksimume 20 rotaciojn dum sia vojo
  2. Regula ŝanĝo, sinsekvo
    • la novico okupas ĉiujn postenojn en rotacio
    • politika rotacio: jen la rezulto de ĝeneralaj balotoj okazintaj en Albanio
  3. (de solido) Tia movo, ke almenaŭ du punktoj de la solido restas senmovaj
    • ĉiuj punktoj senmovaj dum rotacio apartenas al unu sama rekto (la akso de la rotacio)
    • dum rotacio la trajektorio de ĉiu punkto ekster la akso estas cirklo aŭ parto de cirklo.
  4. (en finidimensia eŭklida vektora spaco) Izometria aŭtomorfio kun determinanto egala al 1.

    synonymes: vektora rotacio.

  5. (en finidimensia eŭklida afina spaco) Afina bildigo, asociita al rotacio
    • en ebeno, rotacio estas kunligaĵo de du ortaj simetrioj rilate al rektoj, kies intersekco estas la centro de la rotacio
    • se `O` estas la centro de rotacio kaj `M′` estas la bildo per ĝi de punkto `M`, la mezuro de la angulo randata de duonrektoj `OM` kaj `OM′` ne dependas de `M` kaj estas nomata la angulo de la rotacio

    synonymes: afina rotacio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ro.taˈtsi.o/
Syllabes
ro·ta·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rotaciracinerotacio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrotaciorotacioj
complément d’objet (-n)rotacionrotaciojn

Phrases d’exemple

  • Kiom daŭras la rotacio de Tero?En combien de temps la Terre tourne-t-elle sur elle-même ? #4675813rotacio: Rotation
  • La rotacio de la tero ĉirkaŭsuna obeas multajn fizikajn leĝojn kompleksajn.La rotation de la Terre autour du Soleil est soumise à de nombreuses lois physiques complexes. #1916139

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rotaci-

Dans d’autres langues

Englishrotation
DeutschRotation, Drehung
Polskirotacja, obrót
Русскийвращение, ротация
Українськаобертання, обертальний рух, змінність, ротація
Nederlandsrotatie
Češtinakroužení, obíhání, oběh, otáčení
Slovenčinaobeh, obiehanie, otáčanie, rotácia
Magyarforgás, rotáció, körforgás
中文自转
日本語回転運動
Беларускаякручэньне, вярчэньне, варочаньне, ратацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.