vakuo

Sens

1. Vide.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

vide (physique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: vide, vacuum

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Malplena spaco, okupita de neniu materio
   • Albert Einstein mem, por prezenti sian teorion pri relativeco, parolis pri lifto falanta en la vakuon
   • (figure) la vortoj kaj ideoj tiam mankis, la tuta cerbo estis nur vakuo

   voir aussi: malpleno, nenio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/vaˈku.o/

Syllabes

va·KU·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. vakuracinevakuo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La surteraj riĉaĵoj nur kavigas la animon, kies vakuon ili pligrandigas.Les biens de la terre ne font que creuser l’âme et en augmentent le vide. #5597843
• Fojfoje la vaneco de verko donas al mi kapturniĝon antaŭ ties vakuo.Parfois, la vanité de l'œuvre me donne le vertige du vide. #2445855
• Mi bezonas plenigi la vakuon, kiun ŝia foriro lasis en mia vivo.J'ai besoin de remplir le vide que son départ a laissé dans ma vie. #5571993

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0