Dictionnaire · nom
bradipo
bradipo/braˈdi.po/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
bradipo est un nom de l’espéranto qui signifie « bradype ».
Sens
- Paresseux, aï (individu de l’espèce).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bradypeaï
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Centr-Amerika kaj Sud-Amerika genro de kromartikuloj (Bradypus), kiu pendas de arbobranĉoj per la hokaj ungegoj de siaj tre longaj dufingraj aŭ trifingraj membroj, kaj sin movas tre malrapide
- ĉi tiu flugado estas kiel la irado de la besto nomata bradipo aŭ kiel ŝoviĝado de limako en komparo kun la rapideco de la radio de lumo
- la griza bradipo estas inter 47 kaj 75 centimetrojn granda […] ĉe la okuloj estas nigrecaj makuloj kaj super ili kaj la muzelo estas hela frunto […] la felo havas densan sublanon […] depende de la lumenfalo la felo briletas verdete, kio estas kaŭzata de simbiozo kun alga specio, kiu vivas en la felo, ĉi tiu simbiozo servas ŝajne al la kamuflado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /braˈdi.po/
- Syllabes
- bra·DI·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bradipracinebradipo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bradipo | bradipoj |
| complément d’objet (-n) | bradipon | bradipojn |
Phrases d’exemple
- Bradipo devas ŝpari sian energion pro sia malmultekaloria dieto de folioj.Un paresseux doit conserver son énergie à cause de son régime hypocalorique de feuilles. #8400035
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | three-toed sloth |
|---|---|
| Deutsch | Dreifinger-Faultier, Faultier |
| Polski | leniwiec |
| Українська | лінивець |
| Magyar | lajhár |
| 日本語 | ミユビナマケモノ |
| Català | peresós, peresós de tres dits |
| עברית | עצלן (חיה) |
| Беларуская | лянівец (жывёла) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.