Esperantopedia

Dictionnaire · nom

viruso

viruso/viˈru.so/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

viruso est un nom de l’espéranto qui signifie « virus ».

Sens

  1. Virus.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

virus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Mikroorganismo kaŭzanta infektajn malsanojn ĉe animaloj, plantoj kaj bakterioj, ne povanta ekzisti sen gastiganta ĉelo kaj ne havanta propran metabolon
    • la baza vojo de infektado de narkotaĵemuloj estas la vasta aplikado de injektilo kune uzata kun personoj infektitaj de la viruso de aidoso
    • kelkaj virusoj uzas ribonukleatan acidon por konservi la genetikan informon
  2. Komputila programo, kiu kapablas krei (ne necese tute indentajn) kopiojn de si mem kaj enigas tiujn en komputilajn dosierojn, sistemojn aŭ aliajn programojn; la kopio plej ofte mem havas la kapablon krei pliajn kopiojn
    • mian personan komputilon neniam trafis viruso, kvankam mi sendis kaj ricevis centojn da retpoŝtaj leteroj, bultenoj kaj cirkuleroj
    • unu el la plej venenaj virusoj, kiujn mi ricevis, venis ene de listo de membroj de UEA .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/viˈru.so/
Syllabes
vi·RU·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. virusracineviruso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvirusovirusoj
complément d’objet (-n)virusonvirusojn

Phrases d’exemple

  • Mi havas viruson en mia komputilo.J'ai un virus dans mon ordinateur. #1544623
  • Mi aŭdis, ke stranga viruso cirkulas.J'ai entendu dire qu'il y avait un étrange virus en circulation. #2947298
  • Tio ŝajnas la efiko de viruso.Cela ressemble à l'effet d'un virus. #3997945

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

virus-

Dans d’autres langues

Englishvirus
Españolvirus
Portuguêsvírus
DeutschVirus
Italianovirus
Polskiwirus
Русскийвирус
Українськавірус
Nederlandsvirus
Češtinavirus
Slovenčinavírus
Magyarvírus
中文病毒
日本語ウイルス
Românăvirus
Българскивирус
Suomivirus
Svenskavirus
Norskvirus
Danskvirus
Ελληνικάίος, μίασμα
Catalàvirus
Galegovirus
Euskarabirus
עבריתנℷיף, וירוס
فارسیویروس
Bahasa Indonesiavirus
ไทยไวรัส

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.