Dictionnaire · nom
burokrato
burokrato/bu.roˈkra.to/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
burokrato est un nom de l’espéranto qui signifie « employé de bureau ».
Sens
- Bureaucrate.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
employé de bureaubureaucrate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Oficisto en administrejo (ŝtata), rigardata kiel parto de sistemo por regado kaj administrado
- la sendependiĝo de TEJO simple signifas burokratan formaligon de tio, kio jam ekzistas en la praktiko .
- (malŝate) Persono, kiu rigore sekvas la administrajn regulojn kaj rutinojn, sed ignoras la bazan celaron de la laboro aŭ la demokratian devon reagi al publikaj kritikoj
- ne opiniu, ke ĉi tie sidas nur burokratoj, aŭ friponoj !
- burokrataj formalaĵoj, ĉikanoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bu.roˈkra.to/
- Syllabes
- bu·ro·KRA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- burokratracineburokrato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | burokrato | burokratoj |
| complément d’objet (-n) | burokraton | burokratojn |
Phrases d’exemple
- Germanio estas unio de neefikaj burokratoj.L'Allemagne est une union de bureaucrates inefficaces. #14049560
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
burokrat-
- -o
burokrato
- -ar- ensemble, collection
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | bureaucrat |
|---|---|
| Español | burócrata |
| Deutsch | Bürokrat |
| Polski | biurokrata |
| Русский | бюрократ |
| Українська | бюрократ |
| Slovenčina | byrokrat |
| Magyar | bürokrata |
| 中文 | 官僚主义者 |
| 日本語 | 官僚 |
| Català | buròcrata, buròcrata (pejoratiu), pixatinters |
| עברית | ביורוקרט |
| Беларуская | бюракрат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.