burokrato

Bedeutung

Bürokrat

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Bürokratin

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Oficisto en administrejo (ŝtata), rigardata kiel parto de sistemo por regado kaj administrado
   • la sendependiĝo de TEJO simple signifas burokratan formaligon de tio, kio jam ekzistas en la praktiko .
2. (malŝate) Persono, kiu rigore sekvas la administrajn regulojn kaj rutinojn, sed ignoras la bazan celaron de la laboro aŭ la demokratian devon reagi al publikaj kritikoj
   • ne opiniu, ke ĉi tie sidas nur burokratoj, aŭ friponoj !
   • burokrataj formalaĵoj, ĉikanoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/bu.roˈkra.to/

Silben

bu·ro·KRA·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. burokratWurzelburokrato
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mikroorganismoj plimultiĝas per ĉela divido, burokratoj per labordivido.Kleinlebewesen vermehren sich durch Zellteilung, Bürokraten durch Arbeitsteilung. #5953407
• Li estas burokrato.Er ist Bürokrat. #2324058
• La mondo povus esti tiel bela, se ne ekzistus dogmuloj, burokratoj kaj fanatikuloj.Die Welt könnte so schön sein, gäbe es keine Dogmatiker, Bürokraten und Fanatiker. #1333899

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0