Vortaro · substantivo
burokrato
burokrato/bu.roˈkra.to/
Oficiala vorto (9-a Oficiala Aldono)
burokrato estas esperanta vorto (substantivo): Oficisto en administrejo, rigardata….
Signifo
- Oficisto en administrejo (ŝtata), rigardata kiel parto de sistemo por regado kaj administrado
- la sendependiĝo de TEJO simple signifas burokratan formaligon de tio, kio jam ekzistas en la praktiko .
- (malŝate) Persono, kiu rigore sekvas la administrajn regulojn kaj rutinojn, sed ignoras la bazan celaron de la laboro aŭ la demokratian devon reagi al publikaj kritikoj
- ne opiniu, ke ĉi tie sidas nur burokratoj, aŭ friponoj !
- burokrataj formalaĵoj, ĉikanoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /bu.roˈkra.to/
- Silaboj
- bu·ro·KRA·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- burokratradikoburokrato
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | burokrato | burokratoj |
| akuzativo (-n) | burokraton | burokratojn |
Ekzemplaj frazoj
- Germanio estas unio de neefikaj burokratoj. #14049560
- Mikroorganismoj plimultiĝas per ĉela divido, burokratoj per labordivido. #5953407
- Burokratoj estas kiel dentokuracistoj. #13578559
- Li estas burokrato. #2324058
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
burokrat-
- -o
burokrato
- -ar- aro, kolekto
- -ism- doktrino
En aliaj lingvoj
| English | bureaucrat |
|---|---|
| Español | burócrata |
| Français | employé de bureau, bureaucrate |
| Deutsch | Bürokrat |
| Polski | biurokrata |
| Русский | бюрократ |
| Українська | бюрократ |
| Slovenčina | byrokrat |
| Magyar | bürokrata |
| 中文 | 官僚主义者 |
| 日本語 | 官僚 |
| Català | buròcrata, buròcrata (pejoratiu), pixatinters |
| עברית | ביורוקרט |
| Беларуская | бюракрат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.