Dictionnaire · nom
framo
framo/ˈfra.mo/
Racine officielle fram- (9. Oficiala Aldono, 2007)
framo est un nom de l’espéranto qui signifie « cadre ».
Sens
- Cadre, châssis (de porte, de fenêtre).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cadre (structure)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: armature, ossature
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kadroforma ĉefparto, trabaro de objekto, kiu portas la aliajn diversajn pecopartojn
- framo de braksegilo
- framo de meĥanika segilo
- Bazaj partoj kaj kondiĉoj de funkciado
- tiuj kaj multaj aliaj similaj „atentigoj“ pri Esperanto trovas sian lokon en la framo de la organizita informado, kies gamo de eblecoj estas preskaŭ senfina .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfra.mo/
- Syllabes
- FRA·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- framracineframo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | framo | framoj |
| complément d’objet (-n) | framon | framojn |
Phrases d’exemple
- La framo prezentas klapfenestron el ligno kun duobla vitraĵo.Le châssis de fenêtre montre un ouvrant oscillo-battant en bois avec double vitrage. #5185346framo: Cadre, châssis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | frame, framework, substructure, skeleton |
|---|---|
| Português | quadro, caixilho, aro (de janela), armação (de óculos) |
| Deutsch | Rahmen, Gerüst, Gestell |
| Polski | rama, futryna, szkielet, baza |
| Русский | рама, остов, станина, основа |
| Українська | рама, станина, кістяк |
| Čeština | fréma, kostra stroje, podstavec, rám |
| Slovenčina | kostra stroja, podstavec, rám |
| 中文 | 架 |
| 日本語 | フレーム, 枠 |
| Беларуская | рама, каркас, касьцяк, рамкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.