Esperantopedia

Dictionnaire · nom

organizo

organizo/or.ɡaˈni.zo/

Racine officielle organiz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

organizo est un nom de l’espéranto qui signifie « configuration ».

Sens

configurationdispositionorganisation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago organizi ion, organizado
    • Pentuer estis okupita per la organizo de la kuracista helpo por la vunditoj .
  2. Maniero kiel homoj estas organizitaj
    • Egipto jam posedis altan socian organizon, terkulturon, metiojn kaj literaturon
    • tiuj gigantaj laboroj postulis, krom konoj de la astronomio, geometrio, meĥaniko kaj arĥitekturo, ankaŭ perfektan organizon

    voir aussi: aparato, servo

  3. Organizaĵo
    • gvidantoj de partioj aŭ organizoj laboristaj
    • kiel SAT-ano, li ja kelkfoje alvenis al konkludoj, kiuj ne tute koincidas kun tiuj de politikaj organizoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/or.ɡaˈni.zo/
Syllabes
or·ga·NI·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. organizracineorganizo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetorganizoorganizoj
complément d’objet (-n)organizonorganizojn

Phrases d’exemple

  • La organizo akiris kelkajn internaciajn distingojn.L'organisation a obtenu quelques distinctions internationales. #2260576
  • Tiu organizo dependas de la bonvolemuloj.Cette organisation dépend des bénévoles. #3104953
  • Nia organizo malofte alprenas politikajn starpunktojn.Notre organisation prend rarement position sur des questions politiques. #14003294

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

organiz-

Dans d’autres langues

Englishorganization
Españolorganización
Portuguêsorganização
DeutschOrganisation
Polskiorganizowanie
Русскийорганизация
Українськаорганізація (орган)
Nederlandsorganisatie
Češtinaorganizace, organizování
Slovenčinaorganizovanie, organizácia
Magyarszervezet
中文机构
日本語組織
Românăorganizare
Bahasa Indonesiapengorganisasian, penyelenggaraan, penyusunan, penataan
Беларускаяарганізацыя (упарадкаванасьць, структура)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.