kadro

Sens

1. Cadre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cadre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: structure

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Borderaĵo, ordinare kvadrata, sed ankaŭ diversforma, el iu ajn materialo, per kiu oni ĉirkaŭigas pentraĵon, spegulon, fenestron ktp
   • la orita kadro mirinde reliefigis la nigran figuron de la maljunulino
   • malgranda insekto estas sub vitro kaj en kadro
2. Vidaĵo, kiu ĉirkaŭas ion
   • la urbo kuŝis en kadro el freŝa verdaĵo
   • la palaco liveris bonegan kadron al nia kongreso

   voir aussi: fono

3. Ĉio, kio ĉirkaŭas ian okazaĵon: cirkonstancoj, kutimoj, reguloj, organizo, doktrino
   • la disdonado de la diplomoj okazis samtage, en la kadro de adiaŭa vespero
   • la historia kadro de tiu citaĵo estas sufiĉe konata

   synonymes: kunteksto, cirkonstancaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈka.dro/

Syllabes

KA·dro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kadrracinekadro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tomo farbis la fenestrajn kadrojn flavaj.Tom a peint les cadres des fenêtres en jaune. #5219659
• Manjo farbis la fenestrajn kadrojn flavaj.Marie a peint les cadres des fenêtres en jaune. #5419814
• Li farbis la fenestrajn kadrojn flavaj.Il a peint les cadres des fenêtres en jaune. #5810975

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0