kadro

Significado

quadromolduracaixilho

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: infraestrutura, arcabouço

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Borderaĵo, ordinare kvadrata, sed ankaŭ diversforma, el iu ajn materialo, per kiu oni ĉirkaŭigas pentraĵon, spegulon, fenestron ktp
   • la orita kadro mirinde reliefigis la nigran figuron de la maljunulino
   • malgranda insekto estas sub vitro kaj en kadro
2. Vidaĵo, kiu ĉirkaŭas ion
   • la urbo kuŝis en kadro el freŝa verdaĵo
   • la palaco liveris bonegan kadron al nia kongreso

   ver também: fono

3. Ĉio, kio ĉirkaŭas ian okazaĵon: cirkonstancoj, kutimoj, reguloj, organizo, doktrino
   • la disdonado de la diplomoj okazis samtage, en la kadro de adiaŭa vespero
   • la historia kadro de tiu citaĵo estas sufiĉe konata

   sinônimos: kunteksto, cirkonstancaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈka.dro/

Sílabas

KA·dro

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kadrradicalkadro
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉi tiuj kadroj estas malsamgrandaj.Estes quadros são de tamanhos diferentes. #4966502
• La reĝino sidis ĉe fenestro, kiu havis nigran ebonan kadron, kaj kudris.A uma janela de esquadria negra, de ébano, a rainha estava sentada, a coser. #1298876

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0