kadro

Significado

marcocuadro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: armazón, entramado

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Borderaĵo, ordinare kvadrata, sed ankaŭ diversforma, el iu ajn materialo, per kiu oni ĉirkaŭigas pentraĵon, spegulon, fenestron ktp
   • la orita kadro mirinde reliefigis la nigran figuron de la maljunulino
   • malgranda insekto estas sub vitro kaj en kadro
2. Vidaĵo, kiu ĉirkaŭas ion
   • la urbo kuŝis en kadro el freŝa verdaĵo
   • la palaco liveris bonegan kadron al nia kongreso

   véase también: fono

3. Ĉio, kio ĉirkaŭas ian okazaĵon: cirkonstancoj, kutimoj, reguloj, organizo, doktrino
   • la disdonado de la diplomoj okazis samtage, en la kadro de adiaŭa vespero
   • la historia kadro de tiu citaĵo estas sufiĉe konata

   sinónimos: kunteksto, cirkonstancaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈka.dro/

Sílabas

KA·dro

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. kadrraízkadro
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Mi memoras vidi tiujn ĉi kadrojn.Recuerdo haber visto estos cuadros. #1260222
• Mi vidis ŝin en kadro de fenestro.La vi en el marco de una ventana. #3411129
• Ĉu vi ŝatas la kadron de tiu pentraĵo?¿Te gusta el marco de esta pintura? #1554368

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0