kadro

Jelentés

keret

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Borderaĵo, ordinare kvadrata, sed ankaŭ diversforma, el iu ajn materialo, per kiu oni ĉirkaŭigas pentraĵon, spegulon, fenestron ktp
   • la orita kadro mirinde reliefigis la nigran figuron de la maljunulino
   • malgranda insekto estas sub vitro kaj en kadro
2. Vidaĵo, kiu ĉirkaŭas ion
   • la urbo kuŝis en kadro el freŝa verdaĵo
   • la palaco liveris bonegan kadron al nia kongreso

   lásd még: fono

3. Ĉio, kio ĉirkaŭas ian okazaĵon: cirkonstancoj, kutimoj, reguloj, organizo, doktrino
   • la disdonado de la diplomoj okazis samtage, en la kadro de adiaŭa vespero
   • la historia kadro de tiu citaĵo estas sufiĉe konata

   szinonimák: kunteksto, cirkonstancaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈka.dro/

Szótagok

KA·dro

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. kadrszótőkadro
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• La pentraĵon ĉirkaŭas ornama kadro.A festményt díszes keret veszi körül. #684020
• En la kadro de programo ni vizitis muzeojn.A program keretében meglátogattunk egy múzeumot. #688231
• Ĉi tiu kadro ne decas al la bildo.Ez a keret nem illik a képhez. #4854009

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0