Dictionary · noun
kadro
kadro/ˈka.dro/
kadro is an Esperanto noun meaning “frame”.
Meaning
- frame
- cadre; framework
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
settingbackdrop
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Borderaĵo, ordinare kvadrata, sed ankaŭ diversforma, el iu ajn materialo, per kiu oni ĉirkaŭigas pentraĵon, spegulon, fenestron ktp
- la orita kadro mirinde reliefigis la nigran figuron de la maljunulino
- malgranda insekto estas sub vitro kaj en kadro
- Vidaĵo, kiu ĉirkaŭas ion
- la urbo kuŝis en kadro el freŝa verdaĵo
- la palaco liveris bonegan kadron al nia kongreso
see also: fono
- Ĉio, kio ĉirkaŭas ian okazaĵon: cirkonstancoj, kutimoj, reguloj, organizo, doktrino
- la disdonado de la diplomoj okazis samtage, en la kadro de adiaŭa vespero
- la historia kadro de tiu citaĵo estas sufiĉe konata
synonyms: kunteksto, cirkonstancaro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈka.dro/
- Syllables
- KA·dro
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kadrrootkadro
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | kadro | kadroj |
| object (-n) | kadron | kadrojn |
Example sentences
- La kadro pli valoras ol la pentraĵo.The frame is worth more than the painting. #12626931
- Ĉu vi ŝatas la kadron de tiu pentraĵo?Do you like the frame on this painting? #1554368
- La kadro de la nova konstruaĵo malrapide formiĝas.The framework of the new building is slowly taking form. #12194422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | marco, cuadro |
|---|---|
| Português | quadro, moldura, caixilho |
| Français | cadre |
| Deutsch | Rahmen, Umgebung |
| Polski | rama, ramka, obramowanie, kadr |
| Русский | рама, рамка, обрамление, граница |
| Українська | рамка, рама, оправа, оточення |
| Nederlands | lijst, kader |
| Čeština | rámec, rám (předmět) |
| Slovenčina | káder (osoba) |
| Magyar | keret |
| Türkçe | çerçeve |
| 中文 | 帧 |
| 日本語 | フレーム |
| Română | cadru |
| Български | рамка |
| Suomi | kehys, kehykset, raami(t), puitteet |
| Svenska | ram |
| Català | marc, escenari, fons, àmbit |
| עברית | מסℷרת |
| Bahasa Indonesia | bingkai, lis, pigura, rangka |
| Беларуская | рама, рамка, абрамленьне, рамкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.