Esperantopedia

Dictionary · noun

kadro

kadro/ˈka.dro/

Official word (Fundamento)

kadro is an Esperanto noun meaning “frame”.

Meaning

  1. frame
  2. cadre; framework

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

settingbackdrop

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Borderaĵo, ordinare kvadrata, sed ankaŭ diversforma, el iu ajn materialo, per kiu oni ĉirkaŭigas pentraĵon, spegulon, fenestron ktp
    • la orita kadro mirinde reliefigis la nigran figuron de la maljunulino
    • malgranda insekto estas sub vitro kaj en kadro
  2. Vidaĵo, kiu ĉirkaŭas ion
    • la urbo kuŝis en kadro el freŝa verdaĵo
    • la palaco liveris bonegan kadron al nia kongreso

    see also: fono

  3. Ĉio, kio ĉirkaŭas ian okazaĵon: cirkonstancoj, kutimoj, reguloj, organizo, doktrino
    • la disdonado de la diplomoj okazis samtage, en la kadro de adiaŭa vespero
    • la historia kadro de tiu citaĵo estas sufiĉe konata

    synonyms: kunteksto, cirkonstancaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈka.dro/
Syllables
KA·dro

Word structure

  1. kadrrootkadro
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkadrokadroj
object (-n)kadronkadrojn

Example sentences

  • La kadro pli valoras ol la pentraĵo.The frame is worth more than the painting. #12626931
  • Ĉu vi ŝatas la kadron de tiu pentraĵo?Do you like the frame on this painting? #1554368
  • La kadro de la nova konstruaĵo malrapide formiĝas.The framework of the new building is slowly taking form. #12194422

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kadr-

In other languages

Españolmarco, cuadro
Portuguêsquadro, moldura, caixilho
Françaiscadre
DeutschRahmen, Umgebung
Polskirama, ramka, obramowanie, kadr
Русскийрама, рамка, обрамление, граница
Українськарамка, рама, оправа, оточення
Nederlandslijst, kader
Češtinarámec, rám (předmět)
Slovenčinakáder (osoba)
Magyarkeret
Türkçeçerçeve
中文帧
日本語フレーム
Românăcadru
Българскирамка
Suomikehys, kehykset, raami(t), puitteet
Svenskaram
Catalàmarc, escenari, fons, àmbit
עבריתמסℷרת
Bahasa Indonesiabingkai, lis, pigura, rangka
Беларускаярама, рамка, абрамленьне, рамкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.