Dictionary · noun
kunteksto
kunteksto/kunˈteks.to/
Official root tekst- (Fundamento, 1905)
kunteksto is an Esperanto noun meaning “context”.
Meaning
- context (text in which a word or passage appears and helps to ascertain meaning)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
context
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Tuto de frazo aŭ frazaro en sinsekvo kaj interakordo de ideoj, utila por bona kompreno de ĉiu ero
- la erareco en la nacia traduko de vorto ne prezentas grandan malfeliĉon ĉar komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj oni facile trovos la veran sencon
- la ĉirkaŭteksto estas klara
- Cirkonstancaro
- la juneco disvolviĝas en malriĉa, kampara superstiĉe religia kunteksto
- kulturo manifestiĝas […] per historiaj aŭ religiaj kuntekstoj, specifaj al unu grupo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kunˈteks.to/
- Syllables
- kun·TEKS·to
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | kunteksto | kuntekstoj |
| object (-n) | kuntekston | kuntekstojn |
Example sentences
- Sen kunteksto tiu esprimo estas ambigua.Without context, that expression is ambiguous. #7306232
- Tio tute maltrafas la historian kuntekston.That's completely ahistoric. #10069910kuntekston → kunteksto: context
- En kiu kunteksto oni diris tion?What context was this said in? #13579103
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | contexto |
|---|---|
| Français | contexte |
| Deutsch | Kontext, Zusammenhang |
| Polski | kontekst |
| Русский | контекст |
| Українська | контекст |
| Nederlands | context, zinsverband |
| Čeština | kontext |
| Slovenčina | kontext, súvislý text, textová súvislosť |
| Magyar | szövegkörnyezet, szövegösszefüggés, kontextus |
| 中文 | 语境 |
| 日本語 | 文脈 |
| Български | контекст |
| Беларуская | кантэкст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.