kunteksto

Significado

contexto

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Tuto de frazo aŭ frazaro en sinsekvo kaj interakordo de ideoj, utila por bona kompreno de ĉiu ero
   • la erareco en la nacia traduko de vorto ne prezentas grandan malfeliĉon ĉar komparante la kuntekstan tradukon en la aliaj lingvoj oni facile trovos la veran sencon
   • la ĉirkaŭteksto estas klara
2. Cirkonstancaro
   • la juneco disvolviĝas en malriĉa, kampara superstiĉe religia kunteksto
   • kulturo manifestiĝas […] per historiaj aŭ religiaj kuntekstoj, specifaj al unu grupo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/kunˈteks.to/

Sílabas

kun·TEKS·to

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kunradicalkune
2. tekstradicalteksto
3. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĝi dependas de la kunteksto.Depende do contexto. #726673
• La kunteksto klarigas la signifon de nekonata termino.O contexto esclarece o significado de um termo desconhecido. #11047210
• Ĝenerale oni ne povas kompreni vortojn sen ilia kunteksto.É comum que as palavras não possam ser entendidas sem o contexto. #7042796

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0