Dictionary · noun
subteksto
subteksto/subˈteks.to/
Official root tekst- (Fundamento, 1905)
subteksto is an Esperanto noun meaning “subtitle”.
Meaning
- subtitle (heading below a title)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
subtitle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Skriba traduko de fremdlingva filmo, aperanta en la malsupra parto de la bildoj
- multaj italaj filmoj disponas subtekstojn por fremduloj en aliaj lingvoj
- vespere ni […] spektis filmon „Ŝtormido“, faritan en Aŭstralio kun Esperanta subteksto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /subˈteks.to/
- Syllables
- sub·TEKS·to
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | subteksto | subtekstoj |
| object (-n) | subtekston | subtekstojn |
Example sentences
- Ni rigardis ukrainajn filmojn kun esperantlingvaj subtekstoj.We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto. #2426685
- Tiu filmo havas francajn subtekstojn.This movie has French subtitles. #5364735
- Ĝi estas franca filmo kun anglaj subtekstoj.It's a French movie with English subtitles. #13062686
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Français | sous-titre |
|---|---|
| Deutsch | Untertitel |
| Polski | dialogi, napisy dialogowe |
| Русский | субтитры |
| Nederlands | ondertitel |
| Čeština | subtext |
| Slovenčina | subtext |
| 中文 | 副标题 |
| 日本語 | 字幕 |
| Беларуская | субтытры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.