Slovník · podstatné meno
subteksto
subteksto/subˈteks.to/
Oficiálny koreň tekst- (Fundamento, 1905)
subteksto je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „subtext“.
Význam
subtext
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Skriba traduko de fremdlingva filmo, aperanta en la malsupra parto de la bildoj
- multaj italaj filmoj disponas subtekstojn por fremduloj en aliaj lingvoj
- vespere ni […] spektis filmon „Ŝtormido“, faritan en Aŭstralio kun Esperanta subteksto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /subˈteks.to/
- Slabiky
- sub·TEKS·to
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominatív | subteksto | subtekstoj |
| akuzatív (-n) | subtekston | subtekstojn |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | subtitle |
|---|---|
| Français | sous-titre |
| Deutsch | Untertitel |
| Polski | dialogi, napisy dialogowe |
| Русский | субтитры |
| Nederlands | ondertitel |
| Čeština | subtext |
| 中文 | 副标题 |
| 日本語 | 字幕 |
| Беларуская | субтытры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.