Woordenboek · zelfstandig naamwoord
subteksto
subteksto/subˈteks.to/
Officiële stam tekst- (Fundamento, 1905)
subteksto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘ondertitel’.
Betekenis
ondertitel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Skriba traduko de fremdlingva filmo, aperanta en la malsupra parto de la bildoj
- multaj italaj filmoj disponas subtekstojn por fremduloj en aliaj lingvoj
- vespere ni […] spektis filmon „Ŝtormido“, faritan en Aŭstralio kun Esperanta subteksto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /subˈteks.to/
- Lettergrepen
- sub·TEKS·to
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | subteksto | subtekstoj |
| lijdend voorwerp (-n) | subtekston | subtekstojn |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu ekzistas portugalaj subtekstoj por tiu filmo?Bestaan er Portugese ondertitels voor die film? #3245738
- Kial la vera vivo ne havas subtekstojn?Waarom heeft het echte leven geen ondertiteling? #13234936
- Subtekstoj ne estas ŝaltitaj.Ondertiteling is niet ingeschakeld. #13552946
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
tekst-
- -o -i
- -ar- groep, verzameling
- samenstellingen
subteksto kunteksto ĉirkaŭteksto
In andere talen
| English | subtitle |
|---|---|
| Français | sous-titre |
| Deutsch | Untertitel |
| Polski | dialogi, napisy dialogowe |
| Русский | субтитры |
| Čeština | subtext |
| Slovenčina | subtext |
| 中文 | 副标题 |
| 日本語 | 字幕 |
| Беларуская | субтытры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.