Dizionario · sostantivo
subteksto
subteksto/subˈteks.to/
Radice ufficiale tekst- (Fundamento, 1905)
subteksto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «sottotitolo».
Significato
sottotitolo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Skriba traduko de fremdlingva filmo, aperanta en la malsupra parto de la bildoj
- multaj italaj filmoj disponas subtekstojn por fremduloj en aliaj lingvoj
- vespere ni […] spektis filmon „Ŝtormido“, faritan en Aŭstralio kun Esperanta subteksto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /subˈteks.to/
- Sillabe
- sub·TEKS·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | subteksto | subtekstoj |
| complemento oggetto (-n) | subtekston | subtekstojn |
Frasi di esempio
- Ĉu la filmo havas subtekstojn?Il film ha i sottotitoli ? #4877340
- Mi komprenas nenion sen subtekstoj.Non capisco niente senza sottotitoli. #10290069
- Subtekstoj ne estas ŝaltitaj.I sottotitoli non sono attivati. #13552946
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | subtitle |
|---|---|
| Français | sous-titre |
| Deutsch | Untertitel |
| Polski | dialogi, napisy dialogowe |
| Русский | субтитры |
| Nederlands | ondertitel |
| Čeština | subtext |
| Slovenčina | subtext |
| 中文 | 副标题 |
| 日本語 | 字幕 |
| Беларуская | субтытры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.