Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

fono

fono/ˈfo.no/

Raíz oficial fon- (5. Oficiala Aldono, 1934)

fono es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «fondo».

Significado

fondo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: fondo de pantalla, trasfondo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Efektive ebena aŭ pro malproksimeco ŝajne ebena parto, el kiu io elreliefiĝas aŭ elkontrastas
    • verda stelo sur blanka fono
    • brilas sur la brusto ora ĉeneto […] sur la malluma fono de la surtuto

    véase también: fundo, profundo

  2. Io, kio estas apenaŭ perceptebla pro alia pli intensa stimulo de la sensoj aŭ konscio
    • historio estas magia lanterno, kiu per lumbildoj sur la malluma fono de la epoko montr[iĝ]as al ni […]
    • (figure) sur la fono de interparoladoj de miloj da homoj oni povis distingi kantojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈfo.no/
Sílabas
FO·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. fonraízfono
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetofonofonoj
complemento directo (-n)fononfonojn

Frases de ejemplo

  • Skizu la historian fonon de tiu teksto!Exponga el trasfondo histórico de este texto! #1835962
  • La portreto havis malhelan fonon.El retrato tenía un fondo oscuro. #2272613
  • Kiu estas tiu viro en la fono de la foto?¿Quién es ese hombre en el fondo del cuadro? #13086726

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishbackground
Portuguêsfundo, cor de fundo
Françaisfond, arrière-plan, lointain
DeutschHintergrund
Polskitło
Русскийфон
Українськафон, тло, поле, задній план
Nederlandsachtergrond
Češtinapodklad, spodek
Slovenčinapodklad, spodok
Magyarháttér
中文本底
日本語背景
Svenskabakgrund
Catalàfons
Bahasa Indonesialatar, latar belakang
Беларускаятло, фон, задні плян

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.