fono

Sens

1. Fond, arrière-plan, lointain.
2. Nature morte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

lointain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fond d'écran

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Efektive ebena aŭ pro malproksimeco ŝajne ebena parto, el kiu io elreliefiĝas aŭ elkontrastas
   • verda stelo sur blanka fono
   • brilas sur la brusto ora ĉeneto […] sur la malluma fono de la surtuto

   voir aussi: fundo, profundo

2. Io, kio estas apenaŭ perceptebla pro alia pli intensa stimulo de la sensoj aŭ konscio
   • historio estas magia lanterno, kiu per lumbildoj sur la malluma fono de la epoko montr[iĝ]as al ni […]
   • (figure) sur la fono de interparoladoj de miloj da homoj oni povis distingi kantojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfo.no/

Syllabes

FO·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fonracinefono
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Nu, se tiu makulo estis fakte la fono?Et puis si la tache, c'était en fait le fond ? #1821957
• La foto pli bone efektis sur hela fono.La photo rendait mieux sur un fond clair. #3331221
• La bildo pli bele aspektis sur hela fono.L'image rendait mieux sur un fond clair. #5125077

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0