Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

fono

fono/ˈfo.no/

Oficiální kořen fon- (5. Oficiala Aldono, 1934)

fono je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „podklad“.

Význam

podkladspodek

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: pozadí

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Efektive ebena aŭ pro malproksimeco ŝajne ebena parto, el kiu io elreliefiĝas aŭ elkontrastas
    • verda stelo sur blanka fono
    • brilas sur la brusto ora ĉeneto […] sur la malluma fono de la surtuto

    viz také: fundo, profundo

  2. Io, kio estas apenaŭ perceptebla pro alia pli intensa stimulo de la sensoj aŭ konscio
    • historio estas magia lanterno, kiu per lumbildoj sur la malluma fono de la epoko montr[iĝ]as al ni […]
    • (figure) sur la fono de interparoladoj de miloj da homoj oni povis distingi kantojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈfo.no/
Slabiky
FO·no
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. fonkořenfono
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativfonofonoj
akuzativ (-n)fononfonojn

V jiných jazycích

Englishbackground
Españolfondo
Portuguêsfundo, cor de fundo
Françaisfond, arrière-plan, lointain
DeutschHintergrund
Polskitło
Русскийфон
Українськафон, тло, поле, задній план
Nederlandsachtergrond
Slovenčinapodklad, spodok
Magyarháttér
中文本底
日本語背景
Svenskabakgrund
Catalàfons
Bahasa Indonesialatar, latar belakang
Беларускаятло, фон, задні плян

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.