Vortaro · substantivo
fono
fono/ˈfo.no/
Oficiala radiko fon- (5. Oficiala Aldono, 1934)
fono estas esperanta vorto (substantivo): Efektive ebena aŭ pro malproksimeco….
Signifo
- Efektive ebena aŭ pro malproksimeco ŝajne ebena parto, el kiu io elreliefiĝas aŭ elkontrastas
- verda stelo sur blanka fono
- brilas sur la brusto ora ĉeneto […] sur la malluma fono de la surtuto
- Io, kio estas apenaŭ perceptebla pro alia pli intensa stimulo de la sensoj aŭ konscio
- historio estas magia lanterno, kiu per lumbildoj sur la malluma fono de la epoko montr[iĝ]as al ni […]
- (figure) sur la fono de interparoladoj de miloj da homoj oni povis distingi kantojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfo.no/
- Silaboj
- FO·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- fonradikofono
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | fono | fonoj |
| akuzativo (-n) | fonon | fonojn |
Ekzemplaj frazoj
- En la fono sonis agrabla gitarludo. #2784054
- La skribotabla fono estas implicite blua. #3454407
- En la fono aperas kelkaj statistoj. #3668830
- Purigista fono ĉe tio estas difina. #5133814
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | background |
|---|---|
| Español | fondo |
| Português | fundo, cor de fundo |
| Français | fond, arrière-plan, lointain |
| Deutsch | Hintergrund |
| Polski | tło |
| Русский | фон |
| Українська | фон, тло, поле, задній план |
| Nederlands | achtergrond |
| Čeština | podklad, spodek |
| Slovenčina | podklad, spodok |
| Magyar | háttér |
| 中文 | 本底 |
| 日本語 | 背景 |
| Svenska | bakgrund |
| Català | fons |
| Bahasa Indonesia | latar, latar belakang |
| Беларуская | тло, фон, задні плян |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.