Vortaro · substantivo
malfono
malfono/malˈfo.no/
Oficiala radiko fon- (5. Oficiala Aldono, 1934)
malfono estas esperanta vorto (substantivo): Tio kio kontrastas kun la fono, kio….
Signifo
- Tio kio kontrastas kun la fono, kio (ŝajne) antaŭe, kaptas la atenton
- io perturbas min (en la foto): la tombo montrata ĉe la malfono
- la ĉarma virino en la malfono estas el Brandenburgio .
- En dialogo kun komputilo, la ĉefa koloro por signoj sur la ekrano (kontraste al la fono).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈfo.no/
- Silaboj
- mal·FO·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- fonradikofono
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malfono | malfonoj |
| akuzativo (-n) | malfonon | malfonojn |
Ekzemplaj frazoj
- La problemo revenis en la malfonon. #7551493
- La problemo reaperis en la malfonon. #7551496
- La sofo estas en la malfono apud la tablo. #3210102
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | foreground (a screen color) |
|---|---|
| Français | premier plan, avant-plan |
| Deutsch | Vordergrund |
| Polski | kolor liter, kolor pierwszego planu |
| Nederlands | voorgrond |
| Magyar | előtér |
| 中文 | 前面部分 |
| Svenska | förgrund |
| Bahasa Indonesia | latar depan |
| Беларуская | пярэдні плян, колер асноўнага тэксту |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.