Wörterbuch · Substantiv
malfono
malfono/malˈfo.no/
Offizielle Wurzel fon- (5. Oficiala Aldono, 1934)
malfono ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vordergrund“.
Bedeutung
Vordergrund
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tio kio kontrastas kun la fono, kio (ŝajne) antaŭe, kaptas la atenton
- io perturbas min (en la foto): la tombo montrata ĉe la malfono
- la ĉarma virino en la malfono estas el Brandenburgio .
- En dialogo kun komputilo, la ĉefa koloro por signoj sur la ekrano (kontraste al la fono).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈfo.no/
- Silben
- mal·FO·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- fonWurzelfono
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malfono | malfonoj |
| Akkusativ (-n) | malfonon | malfonojn |
Beispielsätze
- La problemo revenis en la malfonon.Das Problem ist wieder in den Vordergrund getreten. #7551493
- La problemo reaperis en la malfonon.Das Problem ist wieder in den Vordergrund getreten. #7551496
- La sofo estas en la malfono apud la tablo.Die Couch befindet sich im Vordergrund neben dem Tisch. #3210102
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | foreground (a screen color) |
|---|---|
| Français | premier plan, avant-plan |
| Polski | kolor liter, kolor pierwszego planu |
| Nederlands | voorgrond |
| Magyar | előtér |
| 中文 | 前面部分 |
| Svenska | förgrund |
| Bahasa Indonesia | latar depan |
| Беларуская | пярэдні плян, колер асноўнага тэксту |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.