Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

fono

fono/ˈfo.no/

Rdzeń oficjalny fon- (5. Oficiala Aldono, 1934)

fono to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „tło”.

Znaczenie

  1. tło

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: tapeta, dalszy plan

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Efektive ebena aŭ pro malproksimeco ŝajne ebena parto, el kiu io elreliefiĝas aŭ elkontrastas
    • verda stelo sur blanka fono
    • brilas sur la brusto ora ĉeneto […] sur la malluma fono de la surtuto

    zobacz też: fundo, profundo

  2. Io, kio estas apenaŭ perceptebla pro alia pli intensa stimulo de la sensoj aŭ konscio
    • historio estas magia lanterno, kiu per lumbildoj sur la malluma fono de la epoko montr[iĝ]as al ni […]
    • (figure) sur la fono de interparoladoj de miloj da homoj oni povis distingi kantojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈfo.no/
Sylaby
FO·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. fonrdzeńfono
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikfonofonoj
biernik (-n)fononfonojn

Przykładowe zdania

  • Eble oni devus provi kiel aspektus sur tia fono verdaj literoj, aŭ la literoj estu simple nigraj, nur pli dikaj, aŭ iomete pli grandaj.Może powinno się sprawdzić jak wyglądałyby na takim tle zielone litery, albo niech litery będą po prostu czarne, tylko grubsze albo odrobinę większe.fono: dalszy plan

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

fon-

W innych językach

Englishbackground
Españolfondo
Portuguêsfundo, cor de fundo
Françaisfond, arrière-plan, lointain
DeutschHintergrund
Русскийфон
Українськафон, тло, поле, задній план
Nederlandsachtergrond
Češtinapodklad, spodek
Slovenčinapodklad, spodok
Magyarháttér
中文本底
日本語背景
Svenskabakgrund
Catalàfons
Bahasa Indonesialatar, latar belakang
Беларускаятло, фон, задні плян

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.