Esperantopedia

Dictionnaire · nom

profundo

profundo/proˈfun.do/

Racine officielle profund- (Fundamento, 1905)

profundo est un nom de l’espéranto qui signifie « profondeur ».

Sens

  1. Profondeur, dimension mesurée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond.
  2. Profondeur, lieu profond.
  3. Partie la plus éloignée de l’avant, du devant de quelque chose.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fond

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Dimensio de objekto, mezurata laŭ la malproksimeco for de la supraĵo aŭ aperturo, ekzemple de la pli antaŭa parto al la pli malantaŭa, aŭ de la pli alta parto al la pli malalta (rigardate de supre)
    • ĝia profundo [de tiu valo] estas kelkcent metroj, longo 130 mejloj, meza larĝo apenaŭ unu mejlo
    • je profundo de 30-40 kilometroj sub la suda poluso de Encelado troviĝas maso da likva akvo
  2. Profunda loko; parto plej malproksima de la supraĵo aŭ aperturo
    • en la profundo de la scenejo
    • pordo kondukanta en la profundon de la domo

    voir aussi: fono, fundo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/proˈfun.do/
Syllabes
pro·FUN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. profundracineprofundo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetprofundoprofundoj
complément d’objet (-n)profundonprofundojn

Phrases d’exemple

  • Li premis la vundon en profundon.Il a jeté un pavé dans la mare. #1857737profundon → profundo: Profondeur, dimension mesurée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond
  • Ni mezuras la profundon de la rivero.Nous mesurons la profondeur de la rivière. #624785
  • En la profundo de homa animo estas hororaj sentoj.Il est des sentiments macabres au fond de l'âme humaine. #2074374

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

profund-

Dans d’autres langues

Portuguêspofundeza
DeutschTiefe
Polskigłębokość, drugi plan
Русскийглубина
Українськаглибина
Nederlandsdiepte
Češtinahlubina, tůň
Slovenčinahlbina
Magyarmélység
中文深度
日本語深み
Svenskadjup
Bahasa Indonesiakedalaman, dasar( sungai, laut, dsj.)
Беларускаяглыбіня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.