Dictionnaire · verbe
kadri
kadri/ˈka.dri/
Racine officielle kadr- (Fundamento, 1905)
kadri est un verbe de l’espéranto qui signifie « encadrer ».
Sens
encadrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enkadrigi
- [ve al tiu, kiu] trahakas al si fenestrojn kaj kadras ilin per cedro kaj kolorigas per cinabro
- ŝi havis sur si neĝoblankan kolumon, butonumitan per granda ore kadrita kameo (ĉirkaŭigita per ora kadro)
- Enkadrigi
- el ŝiaj profundiĝintaj kaj blue kadritaj okuloj (okuloj, ĉirkaŭitaj de bluaĵo) fluis silenta, sed korpenetra plendo
- malaperis la cipresoj kadrantaj la supran terason .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈka.dri/
- Syllabes
- KA·dri
Structure du mot
- kadrracinekadro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kadri |
|---|---|
| présent | kadras |
| passé | kadris |
| futur | kadros |
| conditionnel | kadrus |
| volitif | kadru |
| participe actif · en cours | kadranta |
| participe actif · accompli | kadrinta |
| participe actif · sur le point de | kadronta |
Phrases d’exemple
- Nia ĉambro havas blankan plafonon, kiun kadras sablokolora stukaĵo.Notre pièce a un plafond blanc qu'encadre un crépi couleur sable. #1365840
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | frame |
|---|---|
| Español | enmarcar |
| Deutsch | rahmen, umgeben |
| Polski | obramowywać |
| Русский | обрамлять, окаймлять |
| Українська | обрамляти, облямовувати |
| Nederlands | inlijsten, omkaderen |
| Čeština | rámovat, zarámovat |
| Slovenčina | rámovať, zarámovať |
| Magyar | bekeretez, keretbe foglal, keretez, övez |
| Türkçe | çerçevelemek |
| 日本語 | 縁取る |
| Suomi | kehystää, ympäröidä |
| Svenska | rama in |
| Català | emmarcar |
| עברית | למסℷר |
| Bahasa Indonesia | membingkai |
| Беларуская | абрамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.