Dictionnaire · verbe
enkadrigi
enkadrigi/en.kaˈdri.ɡi/
Racine officielle kadr- (Fundamento, 1905)
enkadrigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « encadrer ».
Sens
encadrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉirkaŭigi per kadro
- enkadrigi fotografaĵon
- ili faris la oniksajn ŝtonojn, ĉirkaŭe enkadrigitajn per oro .
- Servi kiel kadro
- fosoj, enkadrigitaj de tuta vico da salikoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.kaˈdri.ɡi/
- Syllabes
- en·ka·DRI·gi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enkadrigi |
|---|---|
| présent | enkadrigas |
| passé | enkadrigis |
| futur | enkadrigos |
| conditionnel | enkadrigus |
| volitif | enkadrigu |
| participe actif · en cours | enkadriganta |
| participe actif · accompli | enkadriginta |
| participe actif · sur le point de | enkadrigonta |
Phrases d’exemple
- Ili ne sukcesas enkadrigi ĝin.Ils ne peuvent pas l'encadrer. #5845273
- Ili ne povas enkadrigi ĝin.Ils ne peuvent pas l'encadrer. #5845274
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | frame |
|---|---|
| Español | encuadrar |
| Português | enquadrar |
| Deutsch | rahmen, umgeben |
| Polski | obramowywać, okalać |
| Русский | обрамлять, окаймлять |
| Українська | вставляти в раму, обрамляти, облямовувати |
| Nederlands | inlijsten, omkaderen |
| Čeština | dát do rámu, zarámovat |
| Slovenčina | rámovať, zarámovať |
| Magyar | bekeretez, keretbe foglal, keretez, övez |
| 日本語 | 枠にはめる |
| Suomi | kehystää, ympäröidä |
| Svenska | rama in |
| Català | emmarcar |
| עברית | למסℷר |
| Bahasa Indonesia | membingkai |
| Беларуская | абрамляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.