Wörterbuch · Substantiv
framo
framo/ˈfra.mo/
Offizielle Wurzel fram- (9. Oficiala Aldono, 2007)
framo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Rahmen“.
Bedeutung
RahmenGerüstGestell
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kadroforma ĉefparto, trabaro de objekto, kiu portas la aliajn diversajn pecopartojn
- framo de braksegilo
- framo de meĥanika segilo
- Bazaj partoj kaj kondiĉoj de funkciado
- tiuj kaj multaj aliaj similaj „atentigoj“ pri Esperanto trovas sian lokon en la framo de la organizita informado, kies gamo de eblecoj estas preskaŭ senfina .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈfra.mo/
- Silben
- FRA·mo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- framWurzelframo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | framo | framoj |
| Akkusativ (-n) | framon | framojn |
Beispielsätze
- Levu la framon iomete pli alte.Heben Sie den Rahmen etwas höher. #4632314
- La konstruaĵon rigidigas ŝtalbetonaj framoj.Das Gebäude wird durch Stahlbetonrahmen ausgesteift. #3625098
- La framo de la domo devus esti pretigita en unu aŭ du tagoj.Das Tragwerk des Hauses sollte in ein bis zwei Tagen fertiggestellt sein. #6852111
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | frame, framework, substructure, skeleton |
|---|---|
| Português | quadro, caixilho, aro (de janela), armação (de óculos) |
| Français | cadre (structure) |
| Polski | rama, futryna, szkielet, baza |
| Русский | рама, остов, станина, основа |
| Українська | рама, станина, кістяк |
| Čeština | fréma, kostra stroje, podstavec, rám |
| Slovenčina | kostra stroja, podstavec, rám |
| 中文 | 架 |
| 日本語 | フレーム, 枠 |
| Беларуская | рама, каркас, касьцяк, рамкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.