Wörterbuch · Substantiv
aranĝo
aranĝo/aˈran.dʒo/
Offizielle Wurzel aranĝ- (Fundamento, 1905)
aranĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Anordnung“.
Bedeutung
AnordnungAufbauEinrichtungGestaltungVeranstaltungAusrichtungFormatierungLayout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Anordnungsweise, Anordnungsart
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Io aranĝita, maniero aranĝi
- la aranĝo de radoj de veturilo
- jen estas la aranĝo de la kandelabro: forĝita el oro, de ĝia trunko ĝis ĝiaj floroj, forĝita ĝi estis
siehe auch: ordo
- Organizita publika aŭ privata agado en formo de renkontiĝo, vojaĝo, kongreso ktp
- kalendaro de Esperanto-aranĝoj
- diskuti kun amikoj pri aranĝo de speciala Kongreso
siehe auch: evento
- Maniero aranĝi datumojn sur datumportilo.
siehe auch: formato, tekstaranĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈran.dʒo/
- Silben
- a·RAN·ĝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aranĝWurzelaranĝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aranĝo | aranĝoj |
| Akkusativ (-n) | aranĝon | aranĝojn |
Beispielsätze
- La tabelvortoj estas tre logika aranĝo.Die Tabellwörter sind eine sehr logische Einrichtung. #1183315
- Mi ŝanĝis la aranĝon de mia retpaĝo.Ich habe das Layout meiner Website geändert. #449133
- Li partoprenis la sportan aranĝon.Er nahm an der Sportveranstaltung teil. #601121
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aranĝ-
- -o -i
aranĝo aranĝi
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | positioning, arrangement, composition, layout |
|---|---|
| Español | distribución, disposición, organización, alineación |
| Português | arranjo, arrumação, disposição, ordem |
| Français | aménagement, disposition, organisation, disposer |
| Polski | aranżacja, organizowanie, impreza, ułożenie |
| Русский | порядок, размещение, расположение, устройство |
| Українська | улаштування, упорядкування, організація, розміщення |
| 中文 | 上部构造, 主办 |
| 日本語 | 整理 |
| עברית | מַעֲרָך |
| Bahasa Indonesia | aturan, komposisi, susunan, penyusunan |
| Беларуская | упарадкаваньне, разьмяшчэньне, уладкаваньне, мерапрыемства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.