ordo

Bedeutung

Ordnung

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

OrdnungAnordnungzeitliche OrdnungReihenfolgeSinnOrganisationOrdnungsrelationOrdnung (Biologie)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Ordo

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Regula aranĝo de aferoj, laŭ kiu ili taŭge kaj oportune rilatas inter si
2. En spaco
   • [laŭ] la babilonaj astrologoj […] turniĝis ĉirkaŭ la Tero en la sekva ordo: Luno, Merkuro, Venuso, Suno, Marso, Jupitero kaj Saturno
   • vi mastrumos en nia domo, kuiros, lavos, kudros, trikos, zorgos pri ordo kaj pureco
3. En tempo aŭ kategoria sinsekvo
   • mi rakontos ĉion laŭ ordo
   • la Proverbaro Esperanta estas aranĝita laŭ la alfabeta ordo
4. En regularo
   • la amerika havena komisio […] forlasas la ŝipon, trovinte ĉiujn paperojn en ordo
   • laŭ la nova ordo, kiun per komuna voĉdonado akceptis por si nia Lingva Komitato, ĉiu homo […] havas la rajton prezenti […] proponojn
5. En korpo kaj spirito
   • la stomako ne estas en ordo, li diris
   • meti ordon en siaj ideoj
6. En socia vivo
   • ĉu ĉio estas en ordo? por kio venis al vi tiu frenezulo?
   • li estas de granda kresko, tial li staru, pro ordo, sur la ponto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈor.do/

Silben

OR·do

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ordWurzelordo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ĉi tie ĉio estas en ordo.Hier ist alles in Ordnung. #382647
• "Jes, en ordo.", diras sinjorino Lee."Ja, ok.", sagt Frau Lee. #588168
• Ĉio estas en bona ordo hejme.Zu Hause ist alles in Ordnung. #1209199

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0